Multiplayer & Launch Fixes

Patch 2 joining and loading repairs, platform-pair planning, guest saves, PS5 backups and Xbox achievement checks.